내가 읽은 독일 작가들

괴테

파우스트, 전영애 역

: 대학에서 처음으로 도전한 장편 소설인데, 진짜 절반도 이해 못한 것 같다.

  유튜브에 교수님이 올리시는 영상 보면서 파우스트를 읽으며 고생했던 반 년 전의 나를 떠올리곤 한다.

젊은 베르터의 고뇌, 홍성광 역
꿈의 노벨레, 홍성광 역

 

게르하르트 하우프트만

선로지기 틸, 홍진호 역

 

에른스트 호프만

모래 사나이, 권혁준 역 권혁준님의 번역이 읽기 쉬워서 다른 번역도 관심이 간다

 

아르투어 슈니츨러

꿈의 노벨레, 모명숙 역

 

후고 폰 호프만스탈

672일째 밤의 동화, 임홍배 역

 

프란츠 카프카

변신, 이재황 역

책장에서 다시 확인해보니 권혁준 역이 아니라 이재황 역이었다. 그림 너무 징그럽다...

-권혁준 교수님의 번역이 마음에 든다.
카프카의 다른 작품도 번역해 주셨으면 좋겠다.

 

그림 형제

독일 전설, 임한순 윤순식 홍진호 역 

그림 형제가 독일 전설들을 모아 편집한 책 

한 편이 1~3페이지 정도로 매우 짧아서 하루에 몇 화 정도씩 즐겨 보고 있다.

 

헤르만 헤세

데미안

 

한나 아렌트

예루살렘의 아이히만